Privacy Policy
Informationen gemäß Art. 13 DSGVO
This English text is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the German version is legally binding.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
[Name/Company]
[Street and house number]
[Postal code and city]
Email: [email address]
Phone: [phone number]
2. General information on data processing
We process personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services. Personal data of our users is regularly processed only with the user's consent or insofar as processing is permitted by statutory provisions (Art. 6 (1) GDPR).
3. Hosting and server log files
This website is hosted by [name of hosting provider, e.g. IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany]. When you access the website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. This includes: IP address, date and time of the request, browser type and version, operating system used, page accessed. This data is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in the technically flawless provision of the website).
4. Cookies and cookie settings
This website uses cookies. On your first visit, a cookie banner appears where you can choose which categories to allow; you can change your selection at any time via the "Cookie Settings" link in the website's footer.
a) Strictly necessary cookies (no consent required, Art. 6 (1)(f) GDPR or Sec. 25 (2) TTDSG): On the reservation page, a session cookie is set to protect the form against abusive requests (CSRF protection); the internal administration area (staff login area) likewise uses a session cookie for login. In addition, a cookie ("sm_consent", valid for approx. 6 months) stores only your cookie selection itself. These cookies do not transmit any data to third parties and are set without separate consent, as they are required for the operation of the website.
b) Statistics and marketing (only with your consent, Art. 6 (1)(a) GDPR): These categories are already prepared in the cookie banner but are not currently in use — no analytics tools or marketing/tracking services are currently integrated. Should this change, this privacy policy will be updated accordingly and renewed consent will be obtained. You can revoke consent already given at any time with effect for the future via "Cookie Settings".
5. Reservation form
If you send us a request via the reservation form, we store the data you provide (name, email address, phone number if given, requested date, time, number of people, and any message) in order to process your reservation request and for any follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1)(b) GDPR (initiation of a contractual relationship). The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected [please specify a retention period, e.g. "after 12 months from the reservation date"], unless statutory retention obligations apply.
6. Map (OpenStreetMap)
On our contact page, we embed a map provided by OpenStreetMap Foundation to help you find your way to us. When you access the contact page, a connection to OpenStreetMap Foundation's servers is established, during which your IP address may be transmitted. Further information: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
7. Google Fonts
This website uses so-called Google Fonts for the consistent display of typefaces, which are loaded from Google Ireland Limited's (or Google LLC's) servers when the page is accessed. In doing so, a connection to Google's servers may be established and your IP address transmitted. Further information: https://policies.google.com/privacy
8. Your rights as a data subject
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, as well as a right to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. If you have any questions about the collection, processing, or use of your personal data, please contact us at the address given above.
9. SSL/TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content (e.g. reservation requests), this site uses SSL/TLS encryption. [Please make sure a valid SSL certificate is active for the domain and that the site is only accessed via https://.]
Last updated: [month/year]
The controller responsible for data processing on this website is:
[Name/Company]
[Street and house number]
[Postal code and city]
Email: [email address]
Phone: [phone number]
2. General information on data processing
We process personal data of our users only to the extent necessary to provide a functional website and our content and services. Personal data of our users is regularly processed only with the user's consent or insofar as processing is permitted by statutory provisions (Art. 6 (1) GDPR).
3. Hosting and server log files
This website is hosted by [name of hosting provider, e.g. IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany]. When you access the website, the hosting provider automatically collects information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. This includes: IP address, date and time of the request, browser type and version, operating system used, page accessed. This data is not combined with other data sources. The legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in the technically flawless provision of the website).
4. Cookies and cookie settings
This website uses cookies. On your first visit, a cookie banner appears where you can choose which categories to allow; you can change your selection at any time via the "Cookie Settings" link in the website's footer.
a) Strictly necessary cookies (no consent required, Art. 6 (1)(f) GDPR or Sec. 25 (2) TTDSG): On the reservation page, a session cookie is set to protect the form against abusive requests (CSRF protection); the internal administration area (staff login area) likewise uses a session cookie for login. In addition, a cookie ("sm_consent", valid for approx. 6 months) stores only your cookie selection itself. These cookies do not transmit any data to third parties and are set without separate consent, as they are required for the operation of the website.
b) Statistics and marketing (only with your consent, Art. 6 (1)(a) GDPR): These categories are already prepared in the cookie banner but are not currently in use — no analytics tools or marketing/tracking services are currently integrated. Should this change, this privacy policy will be updated accordingly and renewed consent will be obtained. You can revoke consent already given at any time with effect for the future via "Cookie Settings".
5. Reservation form
If you send us a request via the reservation form, we store the data you provide (name, email address, phone number if given, requested date, time, number of people, and any message) in order to process your reservation request and for any follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1)(b) GDPR (initiation of a contractual relationship). The data will be deleted as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected [please specify a retention period, e.g. "after 12 months from the reservation date"], unless statutory retention obligations apply.
6. Map (OpenStreetMap)
On our contact page, we embed a map provided by OpenStreetMap Foundation to help you find your way to us. When you access the contact page, a connection to OpenStreetMap Foundation's servers is established, during which your IP address may be transmitted. Further information: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
7. Google Fonts
This website uses so-called Google Fonts for the consistent display of typefaces, which are loaded from Google Ireland Limited's (or Google LLC's) servers when the page is accessed. In doing so, a connection to Google's servers may be established and your IP address transmitted. Further information: https://policies.google.com/privacy
8. Your rights as a data subject
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, as well as a right to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. If you have any questions about the collection, processing, or use of your personal data, please contact us at the address given above.
9. SSL/TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content (e.g. reservation requests), this site uses SSL/TLS encryption. [Please make sure a valid SSL certificate is active for the domain and that the site is only accessed via https://.]
Last updated: [month/year]